クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato, Tokio] Con motivo del 80.º aniversario de la administración municipal de Minato ～ «Minato, un distrito que une; un futuro que se abre» ～ Se celebrará la 45.ª edición de la Fiesta de los Vecinos de Minato ！

    El Festival de los Vecinos de Minato es un espacio en el que los participantes muestran los frutos de sus actividades cotidianas, así como un «festival hecho a mano» por y para los vecinos, en el que todo el mundo puede participar y disfrutar.

    También se celebrará un colorido desfile en el que participarán 32 grupos ・ —unas 1.800 personas— con actuaciones musicales, bailes y mascotas de carácter propio. No se lo pierdan.


    Fecha y hora
    10 de octubre de Reiwa 8 （ sábado ） de 11:00 a 17:00 ～

    11 de octubre del año Reiwa 8 （ domingo ） 10:00 h ～ 16:00 h

    Lugar
    Zona del parque de Shiba

    Desfile del Festival de los Vecinos de Minato
    11 de octubre （ Domingo ） Mediodía. Comienza en el cruce de Daimon de la carretera nacional Daiichi Keihin a>


    ● Actividad conmemorativa del 80.º aniversario de la administración del distrito de Minato
    Yincan de preguntas sobre la historia del distrito de Minato
    Si reúnes los cinco sellos digitales repartidos por el recinto, entrarás en un sorteo en el que 300 personas podrán ganar hasta 3.000 yenes en puntos «Minato Toku PAY».

    Exposición fotográfica conmemorativa del 80.º aniversario de la administración municipal del distrito de Minato ～ El distrito de Minato: ayer y hoy ～
    Se celebrará en la primera planta del Ayuntamiento del distrito de Minato una exposición fotográfica en la que se podrá disfrutar comparando el pasado y el presente del distrito.

    Participación de los municipios expositores
    Participarán 24 municipios y entidades, incluidos 9 que se estrenan en la exposición.

    Zonas para hacerse fotos
    Se instalarán tres zonas para hacerse fotos en el recinto, donde los visitantes podrán inmortalizar su visita.

    ●Guía del recinto
    *Consulte el documento adjunto para obtener más detalles.

    ▼ Anexo （ Guía del recinto ）

    Zona del parque municipal de Shiba
    Niños, etc. , con actuaciones en el escenario, puestos de exposición y un rincón de vehículos de trabajo

    Zona del templo Zojo-ji
    Exposiciones de empresas ・ y organismos públicos, exposiciones de organizaciones de bienestar social y de obras de arte, así como actuaciones de artistas

    Zona del Hotel Tokyo Prince
    Actuaciones y puestos a cargo de embajadas, entre otros, fiesta infantil

    Zona del Parque Metropolitano de Shiba
    Stands de las calles comerciales, stands y actuaciones en el escenario a cargo de asociaciones vecinales

    Zona del Ayuntamiento de Minato
    Stands de municipios de todo el país y de empresas ・ Exposiciones de organismos públicos, mercadillo

    ●Venta de insignias conmemorativas del festival de los vecinos ！
    Se pondrán a la venta insignias conmemorativas con el motivo del «Un'yakumaru» de la Universidad Oceánica de Tokio. （ 500 yenes ）

    Edición limitada a las primeras 2.000 unidades; la compra incluye ventajas como entradas para la cubierta principal de la Torre de Tokio.

    ●Organizadores
    Distrito de Minato, Comité Organizador del Festival de los Vecinos de Minato y Fundación de Interés Público para el Deporte, la Interacción Social, la Cultura y la Salud del Distrito de Minato

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato, Tokio] Se celebrará el concierto «MINATO Machinaka Concert × ARTE TOKYO»

    El distrito de Minato celebrará, del sábado 10 de octubre de Reiwa 8 （ al jueves 31 de diciembre （ ～ ） «ARTE TOKYO （ Festival Internacional de Cultura y Arte de Tokio ）», que tendrá lugar el sábado 10 de octubre de Reiwa 8 y el jueves 31 de diciembre de Reiwa 8, organizará los «Conciertos MINATO Machinaka» en la zona de Odaiba.　

    A través de la colaboración con ARTE TOKYO, que aglutina programas culturales y artísticos de distintos puntos de Tokio para dar a conocer el encanto de la ciudad, pretendemos crear experiencias culturales y artísticas en la zona costera, al tiempo que aprovechamos esta oportunidad para dar a conocer el encanto del distrito de Minato a un público más amplio.



    1 ． Swing en la playa ！ Concierto de jazz alegre
    Saxofón ・ La banda HIBI ★ Concierto de jazz de Chazz -K

    Fecha y hora ： 18 de octubre （ Domingo ） 30 minutos cada actuación ① 11:15 de la mañana ～ ② 1:15 p. m. ～

    Lugar ： Parque Costero de Odaiba （ 1-4 Daiba, Minato-ku *En caso de lluvia, en el Centro Cívico de Odaiba

    Actuaciones ： HIBI ★ Chazz -K （ Saxofón ・ Banda de conjunto ）

    2 ． Concierto de musette resonando en la brisa otoñal
    Con motivo de la firma del acuerdo de hermanamiento internacional entre el distrito de Minato y , con motivo de la firma del acuerdo de hermanamiento entre el distrito 15 de París y el distrito de Minato, «Banjo ＆ Acordeón» interpretará

    la musette, parte de la cultura musical parisina.

    Fecha y hora ： 7 de noviembre （ sábado ） 30 minutos cada actuación ① 13:30 h ～ ② 15:00 h ～

    Lugar ： Aqua City Odaiba, 3.ª planta, Aqua Arena （ 1-7-1 Odaiba, Minato-ku -1 ）

    Artistas ： Banjo ＆ Acordeón （ Banjo ： Tomonori Inagawa Acordeón ： Takako Shibata ）

    3 ． Concierto de piano: el terruño de París a través de la música y el vino
    Charla-concierto ＆ guiada por y gran conocedor del vino, nos guía en esta charla y concierto.

    Fecha y hora ： 5 de diciembre （ sábado ） 14:00 ～ 15:00 （ (previsto) ）

    Lugar ： Sede mundial de Suntory （ 2-3-3 -3 ）

    Artista ： Yukio Yokoyama （ Pianista ）

    Aforo ： 100 personas （ En caso de que haya un gran número de solicitantes, se realizará un sorteo dando prioridad a quienes residan ・ trabajen ・ o estudien en el distrito ）

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    . Nuestros días de cierre son
    los sábados ､ y domingos, los días festivos

    Fuera del horario habitual ､ también
    puedo atenderle, pero
    se aplicará un recargo por horario extra ､ de 1. 000 yenes

    En esta ocasión, ､ el nuevo cliente,
    al ser su primera vez con el servicio de peluquería a domicilio,
    y dado que tiene familia,
    prefirió el domingo
    Aunque no sabía cómo sería la experiencia,
    parece que le inquietaba
    que la atendiera yo sola

    Mis clientes
    son, en su mayoría, personas que no pueden salir de casa

    Muchas personas tienen alguna discapacidad
    y, de repente, viene un desconocido a su casa
    ; no saben cómo será el tratamiento
    ni qué preparativos o limpieza
    tendrán que hacer no lo saben, así que me parece lógico

    Cuando su familia pueda atenderle,
    probemos a cortarle el pelo
    y, si cree que puede arreglárselas solo,
    la próxima vez, llámeme


    Si hay algo que le preocupe
    , no dude en consultarnos

    Haremos todo lo posible
    por ayudarle


    Al principio, pensando que «se esparciría pelo por todas partes»,
    le cortaba el pelo en el aparcamiento, pero
    «Vaya, no se cae nada de pelo»,
    así que, a veces
    subimos
    desde el vestíbulo hasta la habitación de estilo japonés ☺ ️


    De ahora en adelante
    queremos llevar
    queremos ofrecerles
    los cuidados minuciosos de nuestra peluquería



    Tanto en nuestra página web ､ como en los folletos incluyen información que os permitirá ､ conocer mi forma de pensar y
    mi forma de trabajar ！ ！

    Echad un vistazo de vez en cuando ､ ！



    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y en las ciudades de Kisarazu ､ y Futtsu ､ y Sodegaura
    , donde regento un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    . «Yuri», un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente
    . Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería itinerante#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Diferentes Eventos / Servicio Profesional
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    👘七五三👘TOKYO KIMONOは撮影場所などを選べる5つのプランをご用意！

    お子様の健やかな成長を祝う、七五三。

    いい写真をたくさん撮ってあげたい！とご両親は思っていても慣れない服装に泣いてしまって再来店…なんて経験をした方も多いのではないでしょうか。

    TOKYO KIMONOではさまざまなニーズに合わせた5つのプランをご用意☆

    ①『定番のスタジオ七五三撮影プラン』
    着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋スタジオにて撮影＋ 全写真観覧＋3データ付
    3才女の子 $360〜
    3.5才男の子 $380〜
    7才女の子 $470〜


    ②『お出かけプラン』　
    スタジオで着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋その後お出かけ（24h）
    3才女の子 $360〜
    3.5才男の子 $380〜
    7才女の子 $470〜


    ③『屋外撮影プラン』
    着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋屋外にて撮影＋全写真観覧＋3データ付
    プラン①に$100＋でスタジオのかわりに屋外撮影


    ④『スタジオと屋外撮影両方プラン』
    着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋スタジオと屋外にて撮影＋全写真観覧＋3データ付
    プラン①に$180＋でスタジオと屋外両方撮影


    ⑤この時期だからこそ、『余裕の３泊４日！おうちで七五三プラン』も開始。
    レンタル着物をご自宅まで郵送サービスも開始しました。ご自宅でご家族と写真撮り放題！　
    着物レンタル一式$360〜、送料別途。（スタジオで着物受け渡し、返却の場合、送料なし。）



    写真を何回か撮られる方はその年によってプランを変えるのもいいかもしれないですね♪
    お子様の一番素敵な笑顔が撮れますように☆

    まずはお気軽にお問い合わせください。


    お問合せ
    ✉️info@tokyokimono.com
    📱310-634-9897「びびなびを見た」とお伝えください(テキスト可)

    kimono着物七五三成人式着付け
    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    🍛 日本人シェフがじっくり煮込んだ、こだわりの特製カレー！

    アロハ！🌺
    ホノルルの Macho Grill（マッチョグリル） です！

    当店自慢のカレーをご紹介します！🍛✨

    日本人シェフが時間をかけてじっくり丁寧に煮込んだ、こだわりの特製カレー。

    じっくり煮込むことで生まれる深いコクと旨み、口いっぱいに広がる豊かな味わいが魅力です。

    一口食べれば、また食べたくなるような、どこかホッとする日本の味。

    日本人シェフが心を込めて作る、本格的な日本のカレーをぜひ一度ご賞味ください！

    🍛 カレーはランチタイム限定でご提供しております！

    お仕事の合間のランチや、ご家族・ご友人とのお食事にもおすすめです😊

    📍 Macho Grill
    Piikoi St., Honolulu

    🕒 営業時間

    ランチ：11:30 AM – 3:00 PM
    （ラストオーダー 2:00 PM）

    ディナー：5:00 PM – 10:00 PM
    （ラストオーダー 9:00 PM）

    定休日：火曜日

    📌 ご予約について
    基本的にウォークインのみでご案内しております。
    6名様以上の場合はご予約を承っております。

    皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております！🌺

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Reenvío: Aviso] A las 13:00 horas de hoy se ha emitido la alerta COR 1; cierre de las ventanillas consulares （ Tercer comunicado ）

    1 ． Con la aproximación del tifón Debido a la aproximación del «Champi （ Champi ）», el Gobierno de Guam y otras autoridades tienen previsto anunciar el sábado 17 （ a las 13:00 horas ） la activación del nivel de alerta COR 1 （, que implica la prohibición de salir a la calle ）. Tras la declaración del nivel COR1, se prevé que Guam entre en la zona de vientos huracanados en un plazo de 12 horas.

    2 ． Los ciudadanos japoneses residentes y todas las personas que se encuentren en la isla deben dar prioridad absoluta a su propia seguridad, permanecer en un lugar seguro en el interior y mantenerse al tanto de la información meteorológica y las alertas más recientes.

    3 ． La ventanilla consular de esta Embajada permanecerá cerrada hasta que se reduzca el nivel de alerta y se pueda garantizar la seguridad. La fecha y la hora de reapertura se comunicarán más adelante a través del correo electrónico consular, la página web de esta Embajada y las redes sociales. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar y agradecemos su comprensión.

    Para obtener información sobre las medidas de prevención ante el tifón, su trayectoria y los comunicados del Gobierno de Guam y otras autoridades, consulte los siguientes sitios web.
    ◎Medidas ante el tifón ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎Oficina de Guam de la Agencia Nacional de Meteorología de EE. UU.
    Página web ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
    Página web ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Plazas limitadas: 1 hombre y 1 mujer ・ Gratis ・ Fecha límite de inscripción: 26 de octubre] Se buscan modelos para el diseño de medias cejas 🌺

    [Limitado a un hombre y una mujer ・ Gratis] Se buscan modelos para cejas a medias 🌺

    En esta ocasión, Artmake Yumi busca buscamos modelos para la campaña publicitaria de las cejas «Half Eyebrow» ！

    En esta ocasión, se limita a un total de dos personas: un hombre ・ y una mujer ！

    Se trata de una oportunidad especial para que, como modelos, podáis recibir de forma gratuita de forma gratuita como modelos.

    ✨ Recomendado para quienes tengan estas preocupaciones

    ・ A quienes les falta el extremo de la ceja y les resulta una molestia tener que retocarlo siempre
    ・ Quieres definir bien la parte inicial de las cejas, pero no consigues que te queden bien

    Si te identificas con alguna de estas situaciones, aprovechen esta oportunidad y envíen su solicitud ！

    🌺 Detalles de la convocatoria

    ・ Número de plazas ： 1 hombre 1, 1 mujer
    ・ Tarifa ： Gratis （ $ Equivalente a 150 ）
    ・ Requisitos ： Personas que puedan colaborar en las siguientes tareas como modelos publicitarios

    ⭕️ Personas que no solo muestren las cejas, sino también el rostro
    ⭕️ Personas que puedan colaborar en la grabación de un breve vídeo del proceso del tratamiento

    * Se limita a personas sin experiencia previa en maquillaje permanente o cuyo maquillaje permanente anterior se haya desvanecido por completo

    ・ Cómo presentar la solicitud ： Al enviar su solicitud, por favor, adjunte una fotografía suya ！

    *Detalles del tratamiento ・ Para obtener más información sobre los requisitos de participación y otros detalles, póngase en contacto con nosotros.

    Las plazas son limitadas (una persona de cada sexo), por lo que, si está interesado, le recomendamos que se dé prisa ！

    10/ 26

    Esperamos recibir vuestras solicitudes ♡

    Artmake Yumi （ Artmake Yumi ）

    • Presentando / Empresa / Manufactura
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Seattle

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    Distant Lands Coffee - Oferta de empleo - Analista financiero sénior

    Distant Lands Coffee - Oferta de empleo - Analista financiero sénior



    Distant Lands Coffee, Renton, WA
    Filial al 100 % de ITO EN (ITO EN North America)
    Salario: $ 100 000 - $ 110 000/anuales



    Funciones y responsabilidades

    Elaborar informes y presentaciones para la alta dirección y los ejecutivos. Analizar y comunicar tendencias, desviaciones respecto al presupuesto, las previsiones y el ejercicio anterior. Comunicarse directamente con nuestra empresa matriz en EE. UU. y en Japón. Colaborar en el cierre mensual y el proceso de elaboración de informes. Comunicarse de forma oral y escrita tanto en inglés como en japonés.



    Informes, presupuestos, previsiones y cierre mensual

    1. Liderar todas las actualizaciones de presupuestos y previsiones
    2. Gestionar las herramientas de modelización de presupuestos y previsiones
    3. Colaborar en la preparación de la información financiera que se debe facilitar a la empresa matriz
    4. Colaborar en el cierre de fin de mes, los asientos contables y la elaboración de informes

    Comunicación con la empresa matriz de EE. UU. y la de Japón

    1. Requisitos de presentación de informes mensuales, trimestrales y anuales
    2. Coordinarse con la empresa matriz en relación con la auditoría interna, la auditoría externa, las provisiones fiscales y las declaraciones de impuestos
    3. Solicitudes puntuales de la matriz estadounidense y la matriz japonesa

    Análisis y solicitudes puntuales

    1. Comunicar los resultados del análisis de datos, tanto por escrito como verbalmente, a los responsables
    2. Examinar periódicamente los informes de datos para detectar y resolver errores en todo el proceso
    3. Analizar y recopilar con precisión datos para diversos tipos de informes empresariales
    4. Mantener bases de datos, hojas de cálculo y otras herramientas utilizadas en el análisis de datos
    5. Supervisar los datos para identificar cambios en las tendencias financieras y empresariales
    6. Extraer datos para elaborar informes periódicos o puntuales
    7. Formar a otras personas en el uso y la elaboración de informes
    8. Comunicar los resultados del análisis de datos, tanto por escrito como verbalmente, a los responsables
    Funciones

    1. Diarios/Semanales
    * Ventas diarias (Verde/Tostado) & Rentabilidad
    * Inventario diario
    * Volumen de producción diario
    * Reunión semanal sobre el mercado
    2. Mensual
    * Cierre de fin de mes (EE. UU. & EAL) & Conciliación
    * Previsiones (1.ª/2.ª preliminares) para la matriz de EE. UU. y la matriz de Japón
    * Diapositivas para la reunión de directivos
    * Diapositivas sobre el inventario «verde»
    * Informe de ventas a clientes
    * Preparación de la reunión financiera con la empresa del grupo de EE. UU.
    * Revisión de las ventas, operaciones y gastos generales y administrativos del mes anterior&Resultados tras el cierre
    * Revisión de la previsión de ventas para el control de existencias
    * Propuesta de CAPEX de la filial de Costa Rica y apoyo a la enajenación
    3. Trimestral
    * Previsiones del primer trimestre, primer semestre y anuales de la cuenta de resultados
    * Preparación del paquete de estados financieros y de los informes para la matriz en Japón
    * Actualización del resumen financiero para las relaciones con los inversores de la matriz en Japón
    * Preparación de la reunión con un miembro del consejo de administración de la matriz en Japón.
    4. Anual
    * Presupuesto
    * Ventas
    * Operaciones
    * Gastos de RR. HH.
    * Gastos generales y administrativos
    * Inversiones (CAPEX)
    * Filial de Costa Rica
    * FLUJO DE CAJA
    * Preparación de la reunión sobre el presupuesto (1.ª/2.ª/miembro del consejo de administración)
    * Coordinación de la auditoría de control interno
    * Preparación de la presentación para la reunión sobre estrategia a largo plazo
    * Asistencia en la auditoría de fin de ejercicio
    Experiencia y formación:

    1. Conocimientos y experiencia en:
    * Contabilidad de fabricación
    * Sistemas ERP
    * Asignación de gastos generales
    2. Mínimo de 3 a 5 años de experiencia progresiva y relevante, preferiblemente en un entorno de fabricación
    3. Se valora la experiencia con Great Plains o Dynamics, aunque no es imprescindible
    4. Grado en una disciplina relacionada.
    5. Capacidad y aptitud para participar de forma interdepartamental en la empresa
    6. Capacidad para comunicarse con fluidez tanto en inglés como en japonés
    7. Los candidatos deben estar autorizados para trabajar para cualquier empresa en EE. UU. sin necesidad, ni actual ni futura, de patrocinio para la obtención de un visado.
    Depende de: Vicepresidente y Director Financiero

    Enviar currículos a: biancah@dlcoffee.com

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Aviso] A las 13:00 horas de hoy se ha declarado el nivel COR 1; cierre de las ventanillas consulares （ Tercer comunicado ）

    1 ． El tifón Ante la aproximación de «Champi （ Champi ）», el Gobierno de Guam y otras autoridades tienen previsto anunciar el sábado 17 （ a las 13:00 horas ） la activación del nivel de alerta COR 1 （ (prohibición de salir a la calle ）). Tras la declaración del nivel COR-1, se prevé que Guam entre en la zona de vientos huracanados en un plazo de 12 horas.
    https://ghs.guam.gov/jic-release-no-14-guam -move-cor-1-4pm-april-13

    2 ． Los ciudadanos japoneses residentes y todas las personas que se encuentren en el territorio deben dar prioridad absoluta a su propia seguridad, permanecer en un lugar seguro bajo techo y seguir informándose sobre las últimas noticias meteorológicas y alertas.

    3 ． Las ventanillas consulares de esta Embajada permanecerán cerradas hasta que se reduzca el nivel de alerta y se garantice la seguridad. La fecha y la hora de reapertura se comunicarán más adelante a través del correo electrónico consular, la página web de esta Embajada y las redes sociales. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar y agradecemos su comprensión.
    Para obtener información sobre las medidas de prevención ante el tifón, su trayectoria y los comunicados del Gobierno de Guam, consulte los siguientes sitios web.

    ◎Medidas ante el tifón ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎Oficina de Guam de la Administración Nacional de Meteorología de EE. UU.
    Página web ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
    Página web ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • ¿Necesita Ayuda? / Belleza / Salud
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tratamiento avanzado basado en la biología, diferente de la quiropráctica convencional. Cuello recto y escoliosis también pueden ser tratados ！ Reputado por ser rentable.

    - Nuestro tratamiento CBP puede curar el cuello recto, el síndrome del teléfono inteligente y la escoliosis.
    - Diagnóstico radiográfico para determinar la causa del problema.
    - Mejora postural y corrección de la columna vertebral para tratar la causa raíz del problema.

    - Al restaurar la curva del cuello y eliminar las distorsiones de la columna vertebral, se pueden eliminar diversos problemas físicos.

    El tratamiento CBP (Chiropractic BioPhysics) fue desarrollado por el Dr. Donald Harrison en 1980 y es un tratamiento
    basado en la investigación y la biofísica. En colaboración con cirujanos de renombre de todo el mundo,
    se investiga constantemente y ofrece algunas de las mejores técnicas quiroprácticas del mundo.

    ● Eficaz en casos en los que otros tratamientos no han conseguido eliminar o para dolores crónicos y entumecimiento.

    ● Tratamiento suave que no implica balanceo y elimina gradualmente las distorsiones, por lo que tanto niños como adultos pueden recibir el tratamiento con tranquilidad.
    ● El síndrome del teléfono inteligente está causado principalmente por un cuello recto; el tratamiento CBP restaura la curvatura del cuello.

    ● Los pacientes son examinados en detalle en términos de ejercicio, nutrición, sueño y el medio ambiente ⓑ (estrés ⓑ ), y se hacen esfuerzos para mejorar su vida cotidiana.

    ● Si le preocupa la postura de su hijo, le recomendamos que nos consulte lo antes posible.

    Dolores de cabeza, migrañas, rigidez de hombros, dolor de espalda, tinnitus, cuello ・ hombros ・ brazos ・ codos ・ muñecas ・ dolor en los dedos, entumecimiento en manos y pies, cadera ・ rodillas ・ tobillos,
    latigazo cervical, secuelas de accidentes, columna vertebral escoliosis （ escoliosis cervical ）, lesiones deportivas, ergoevaluación, enfermedades relacionadas con el estilo de vida, etc.


    [Tratamos con varios seguros.

    Consulta ・ No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    Tel: (408)738-8610
    Email: sumikomissimer@gmail.com
    Website: www.drsumiko.com
    Dirección: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Consejos para mejorar el nivel de inglés de los niños durante la estancia en el extranjero ~ Educación bilingüe, vol. 261016

    El principal objetivo durante la estancia en el extranjero es que los niños adquieran un dominio del inglés que les sirva para toda la vida.
    El primer paso para ello es sentar desde temprana edad las bases de la lectura y la escritura en inglés.
    Para adaptarse a las clases del colegio, es fundamental reducir al mínimo el periodo en el que «no entienden el inglés ！».

    Incluso los niños que eran excelentes en Japón tienden a perder la confianza en sí mismos en un nuevo entorno.

    Cuando su hijo tenga dificultades con el inglés, necesitará ayuda para resolver sus problemas, ya sean académicos o relacionados con las relaciones interpersonales.

    Las clases de TLC las imparten profesores con amplia experiencia que comprenden los sentimientos de los principiantes en inglés. Se hace hincapié en aliviar el miedo y la ansiedad ante el inglés.

    Es importante transmitir a los niños la tranquilidad de que «no pasa nada si se equivocan». Fomentemos su confianza en el inglés.

    No olvides animar y apoyar a tu hijo para que sienta que «puede salir adelante en Estados Unidos ！». Crezcamos juntos.

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden adquirir habilidades en inglés de forma divertida a través de canciones👧👦

    Potenciemos el aprendizaje de forma divertida con materiales de lectura originales ✏ ️

    Consejeros con amplia experiencia docente tanto en Japón como en EE. UU. ofrecen apoyo en japonés a cada familia para elaborar su plan de aprendizaje.

    Guiaremos a los niños que no se sienten seguros con el inglés o que se inician en este idioma para que aprendan de forma divertida y sin esfuerzo, y alcancen un nivel equivalente al de sus compañeros de edad o incluso superior.

    Empieza por participar en una clase de prueba gratuita🎵

    Edades recomendadas: clases de inglés a partir de 3 años; clases de japonés a partir de 1,5 años.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

    • Regalos / Prensa / Noticia
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    20問で全体設計力が100点満点で出ます LAサミットで大好評のAI特典をLINE登録でプレゼント

    LAサミットで、会場の皆さんに大好評だった特典を、LINEにご登録いただいた方にプレゼントしています。

    当日の講演では、私のAIカンパニーで実際に働いている24名のAIスタッフを、顔と名前つきでご紹介しました。
    一人ひとりに名前と役割があり、毎朝の売上集計と優先順位づけ、メール返信の下書き、SNS投稿やメルマガの原稿などを受け持っています。

    「自分にもこういうチームが作れるのか」
    そう思った方のために、同じ順番で進められる道具を3つご用意しました。

    ①AI余白診断
    業務を「AIに渡す」「人に渡す」「自分でやる」に仕分けて、週に何時間の余白を作れるかを数字で出します。

    ②全体設計力 爆上げチャレンジ
    20問で、いまの全体設計力が100点満点で出ます。
    そのあと14日間、1日1問のドリルで、先を見て決める力を鍛えます。

    ③AIカンパニー構築ツール
    ①と②の結果から、あなた専用のAI組織図を作ります。
    半年かけて、どのAIスタッフをいつ増やすかの順番も出ます。

    ①→②→③の順番で進めると、③の結果がいちばん具体的になります。
    LINEにご登録いただくと、3つともすぐにお届けします。費用はかかりません。

    ご登録はこちら
    https://line.hundreddreams.com

    AILINE無料診断起業
    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Asistencia detallada en japonés, desde la obtención del visado para EE. UU. hasta la constitución de una empresa

    MAC LEGAL SERVICES ofrece una amplia gama de servicios, desde trámites de inmigración en EE. UU. hasta la constitución de sociedades, la redacción de contratos en inglés y diversos servicios jurídicos.
    Aceptamos consultas sobre una amplia variedad de temas, como los visados E-1 ・ E-2, H-1B, L-1, visados de estudiante, residencia permanente, ciudadanía y el programa de lotería DV, entre otros.

    Gracias a nuestra dilatada experiencia y amplios conocimientos, ofrecemos un apoyo personalizado que se adapta a las circunstancias de cada cliente, desde la preparación de la solicitud hasta la finalización del trámite.

    Utilizamos el correo electrónico, el teléfono y Zoom para atender con flexibilidad las consultas procedentes no solo de Estados Unidos, sino también del extranjero, incluido Japón.

    Le ofreceremos una atención al cliente atenta en japonés ！

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Totonou de los oídos, relajación extrema [especialista en limpieza de oídos].

    Están sus oídos en buena forma para el autocuidado
    ？ ！

    ¡Visite [Mimigoya] al menos una vez en la vida!

    Hombres OK ！ Tratamos a todas las edades y sexos ！

    Limpieza de oídos para adultos y niños👂 ✨

    Utilizamos un visor especial para mostrar el interior de sus oídos en un monitor
    y trabajar con usted para limpiarlos mientras los mira.

    Después de limpiar el interior de sus oídos,
    recibirá un masaje de aromaterapia en sus oídos, donde se encuentran más de 200 puntos de presión en el cuerpo ！

    Por favor, pruébelo usted mismo🎶

    Sabrá cómo son sus oídos y cómo limpiarlos correctamente. Te ayudará a saber cómo limpiarte bien los oídos y a cuidarte en el futuro.

    Salón privado a domicilio con cita previa

    👇 🏻 También hacemos 🎶
    ～ 5000 años de historia de la India Ayurveda ～
    Netrabasti （ Ojo spa ）
    Chakra basti （ Ombligo spa ）
    Karnaprana （ Oído spa ）

    Accesorios de elevación, ganchos de oído （ Trastorno de la ATM. ）
    velas para los oídos （ activación de la glándula pineal ）
    terapia del color
    aromaterapia médica
    por favor también （ personas' ∀ `* ）

    ★ Por favor, busque "Mimigoya" 🤩

    si no salió 👇

    sitio web de reservas
    https://coubic.com/mimigoya/435118
    Página web
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    Cuenta oficial LINE ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ✿ ✾ Esperamos su cita ✾ ✿ ❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Experimente la medicina natural en la Clínica de Medicina Herbal de Kagawa ？.

    Qué puede esperar durante su primera visita

    La Clínica de Medicina Herbal Kagawa ofrece un tratamiento holístico que combina la acupuntura y la medicina herbal. Las sesiones iniciales de tratamiento incluyen.

    - Por favor, concierte una cita con antelación.
    Formularios requeridos （ Formulario de Paciente Nuevo, Aviso de Prácticas de Privacidad e Historial Médico ） se pueden completar en línea con antelación.

    - Hablaremos con usted
    revisaremos su historial médico y sus síntomas y desarrollaremos el mejor plan de tratamiento para usted. Adaptaremos nuestro enfoque a su salud y a su estado de salud.

    - Acupuntura
    Utilizamos agujas japonesas Seirin para regular el flujo de energía por todo el cuerpo. Incluso las condiciones localizadas, tales como rigidez en los hombros pueden ser tratados en todo el cuerpo para restablecer el equilibrio energético.

    - Medicina herbal
    Elegimos la medicina herbal adecuada para su constitución y síntomas. También disponemos de extractos en polvo que no requieren cocción.

    - Tratamientos adicionales
    Se pueden realizar ventosas （ o bolas de succión ） para ayudar a estimular la circulación sanguínea. Es posible elegir sólo acupuntura o fitoterapia china.

    El tratamiento lleva su tiempo.
    No podemos garantizar los resultados del tratamiento, pero muchas personas sienten una mejoría después de 2 ～ 6 sesiones.
    Los síntomas de larga duración pueden tomar un poco más de tiempo, pero vamos a trabajar con usted para encontrar y ajustar la mejor medicina a base de hierbas para usted.

    Dé el primer paso hacia su recuperación ？ Reserve una cita ahora ！

    漢方クリニック療法鍼灸鍼治療
    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Tiene problemas con su divorcio? ❓ Honorarios de abogado asequibles.

    BUFETE DE ABOGADOS DE MIYUKI NISHIMURA
    En el bufete de Miyuki Nishimura le ayudaremos a resolver sus problemas.
    ¿Tiene problemas relacionados con el divorcio o de otro tipo? ？
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Divorcio simplificado ＄ A partir de 1500.
    Todas las consultas se realizan en japonés, por lo que le ayudaremos a comprender bien la terminología jurídica para que pueda tomar una decisión sin inquietudes.

    Divorcio Divorce

    Custodia Custody

    Pensión alimenticia Child Support

    Pensión alimenticia para el cónyuge

    Partición de bienes

    Prevención de la violencia doméstica

    Acuerdo prenupcial Acuerdo prenupcial


    No dude en ponerse en contacto con nosotros para comentarnos sus inquietudes.
    Bufete de abogados de Miyuki Nishimura
    (323) 677-2632 De lunes a viernes: de 9:00 a 18:00
    No podemos devolver las llamadas realizadas desde Japón. Le rogamos que, si no consigue contactar con nosotros, nos lo comunique por correo electrónico.
    Si tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    Para consultas sobre citas o presupuestos, póngase en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico. Le responderemos en el plazo de un día laborable.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «Disfruta del sabor de Iki en casa ！ con reservas disponibles las 24 horas del día». Ya está disponible un paquete de ramen ideal para disfrutar en casa o como regalo ！

    Ya es posible reservar con antelación （ o hacer un pedido por adelantado ） en línea, las 24 horas del día, nuestro exclusivo paquete de ramen ！

    Este paquete especial, que permite recrear en casa la calidad del restaurante tal y como es, incluye un caldo elaborado con esmero para extraer todo su sabor, unos fideos con cuerpo y un rico sabor a trigo, y jugosa chashu, todo ello en un paquete especial que te permite recrear en casa la misma calidad que en el restaurante.

    «Aunque esté tan ocupado que no pueda ir al restaurante, quiero comer ramen auténtico en casa … »
    «Quiero dar un toque de lujo a mi tiempo en casa … »

    Para esos momentos, puedes hacer tu pedido fácilmente desde el móvil en cualquier momento👍

    Ya sea a altas horas de la noche o a primera hora de la mañana, puedes reservar cuando más te convenga, así que no dudes en aprovecharlo ！

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【 Ichigoh Ramen Lounge 】Presentación de la cuenta oficial de Instagram

    Ichigoh Ramen Lounge, situado en Deep Ellum, el histórico barrio del centro de Dallas ・, lleva desde 2019 ofreciéndoos el auténtico sabor de este plato.

    Os invitamos a disfrutar de un plato de ramen elaborado con mucho cariño y pasión, cuidadosamente preparado con ingredientes cuidadosamente seleccionados y técnicas tradicionales.

    En nuestra cuenta oficial de Instagram no solo publicamos información sobre nuestro horario diario, sino también las últimas novedades que no te puedes perder ！

    🔥 Especial del mes （ Menú limitado ）
    Os ofrecemos en primicia los platos de fideos limitados, que son una delicia mensual, y los menús especiales elaborados con ingredientes de temporada.

    🥢 El secreto detrás de cada plato
    Te presentamos nuestro caldo de pollo casero, elaborado con mucho tiempo y esmero y rebosante de umami; el chashu, tan tierno que se deshace en la boca; y el huevo sazonado, cuyo sabor único destaca por su sabor.

    🌾 Nuestro compromiso con la auténtica ・ Sapporo
    Te desvelamos el secreto de nuestros fideos especiales, importados directamente desde Sapporo y madurados en cajas tradicionales de cedro para obtener un sabor profundo.

    👉 Últimas novedades ・ Echa un vistazo al menú de edición limitada ＆ Síguenos aquí ！

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Asesoramiento profesional gratuito] ¿Por qué no analizamos juntos tu futuro profesional? ？ ｜ Humina Resource

    Estás pensando en cambiar de trabajo, pero
    «no sabes por dónde empezar»
    «no sabes en qué tipo de trabajo podrías aprovechar tu experiencia»
    «Aunque no sea ahora mismo, me gustaría pensar en mi futuro profesional»

    Para todas aquellas personas que se encuentren en esta situación, Humina Resource ofrece
    asesoramiento profesional gratuito, exclusivamente los miércoles por la mañana.

    Desde la perspectiva de un reclutador que trabaja en el ámbito de la selección de personal y la colocación de profesionales, le escucharemos para conocer su experiencia hasta la fecha y sus deseos de futuro,

    ★ el mercado laboral actual en Estados Unidos ・ las tendencias en la oferta de empleo
    ★ los puestos de trabajo y sectores en los que podrías aprovechar tu experiencia previa
    ★ aspectos que conviene tener claros antes de iniciar la búsqueda de empleo
    ★ consejos para planificar su carrera profesional futura

    , entre otros temas, que analizaremos juntos.

    «Aún no he decidido si cambiaré de trabajo»
    «No hay ninguna oferta concreta a la que quiera presentar mi candidatura»

    : no pasa nada si te encuentras en esta fase.

    Esperamos que esta sesión sirva de punto de partida para quienes quieran detenerse un momento a reflexionar sobre su carrera profesional y pensar en el siguiente paso.

    Recomendado para personas que:

    ✅ Quieren asesorarse sobre cómo cambiar de trabajo en Estados Unidos
    ✅ Quieren saber en qué tipo de trabajo pueden aprovechar su experiencia
    ✅ Quieren definir la orientación futura de su carrera profesional
    ✅ Quieren conocer el mercado laboral antes de empezar a buscar trabajo
    ✅ Quieren recibir consejos desde el punto de vista de un reclutador a>
    Duración de la consulta ： Aproximadamente 20 minutos ／ Gratuita

    *Este servicio no es de orientación profesional, sino de sino un servicio de selección de personal ・ que ofrece información sobre el mercado laboral y la trayectoria profesional, así como asesoramiento, desde el punto de vista de un reclutador especializado en contratación ・.
    *Si desea presentar su candidatura a una oferta de empleo concreta, es posible que le indiquemos que realice el registro habitual de solicitante de empleo ・ y le concertemos una entrevista.

    Asesoramiento gratuito sobre carreras profesionales （ Aproximadamente 20 minutos...

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Es capaz de limpiar y revisar regularmente sus dientes cada 6 meses ？?

    Por qué no revisas tus [dientes] ？

    □ ■ Limpieza y revisión de los dientes ■ □

    ・ Sé que la limpieza es importante, pero no lo hago porque es una molestia
    ・ Sé que los dientes no me duelen por eso no quiero ir al dentista. Muchas personas piensan que no quieren ir al dentista porque no les duelen los dientes ？

    Sin embargo, si se hacen revisiones y limpiezas periódicas en el dentista,
    las caries y los abscesos se pueden prevenir y tratar a tiempo. La detección y el tratamiento precoz pueden mantener tus dientes sanos durante más tiempo.

    Por supuesto, las bacterias, que son la principal causa de la caries, se adhieren a la superficie de los dientes inmediatamente después de la limpieza, así que asegúrate de cuidar bien tus dientes todos los días.
    Si se cepilla los dientes y se pasa el hilo dental correctamente todos los días y además se hace limpiezas periódicas en el dentista,
    esto eliminará la placa que no se haya eliminado y es una muy buena medida preventiva.


    □ ■ Se recomiendan limpiezas y revisiones periódicas ■ □

    Cada tres meses está bien si pensamos científicamente en las encías, pero
    normalmente cada seis meses, su dentista revisión y limpieza es recomendable.

    Si siempre se revisa cada seis meses aproximadamente, podrá detectar cualquier caries o absceso en una fase temprana y, si es necesario, tratarlos antes, es decir, con ese tratamiento mucho menos.

    Si deja de revisarse y limpiarse los dientes durante mucho tiempo, puede descubrir que tanto las caries como los abscesos han progresado sin que usted lo sepa, lo que agravará el problema y puede que sea demasiado tarde.
    Si las caries y los abscesos se tratan cuando se detectan por primera vez, y luego son revisados y limpiados regularmente por un dentista, la salud dental puede mantenerse durante mucho tiempo.



    □ ■ No dude en reservar una cita ■ □

    Muchas personas acuden a nuestra clínica para someterse a limpiezas y revisiones periódicas cada 3 o 6 meses.
    ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para empezar de nuevo ？

    No dude en llamarnos para una revisión y limpieza de sus dientes y encías.

  • 1/1
  • 1